dame.crew786@gmail.com Add me on FB for subtitle request.
Anda tahu kisah ini.
Kilat yang sambar menyambar.
Seorang yang genius.
Satu ciptaan yang tidak suci.
Satu dunia tahu tentang raksasa ini.
Bukan seorang lelaki.
Tapi kadang-kadang bila anda teliti dengan betul...
...ada cerita disebaliknya.
Kadang-kadang raksasa boleh jadi manusia.
Saya sudah lama bersama sarkas.
Kami fikir kami adalah sebuah keluarga.
Tapi sudah tentu, setiap satu sarkas ada badutnya sendiri.
Saya tiada nama.
Saya cumalah 'Si Bongkok'.
Terasa aneh jika ada orang melayan dengan baik.
Tapi kebenarannya saya tidak bencikan mereka.
Sukar untuk mengadili kejahatan...
...bila anda tidak pernah tahu kebaikan.
Lagipun, saya selalu memerhati seseorang.
Apabila saya tiada persembahan...
Saya berkhidmat sebagai doktor.
Saya mengagumi Sains Perubatan.
Terutama, anatomi tentang badan manusia.
Saya mahu faham segalanya...
...tentang dunia ini yang menjadikan kita.
Otak, paru-paru, tulang, otot...
...HATI.
Saya sendiri tidak tahu mengapa sains tentang kehidupan...
...selalu bermain di imaginasi saya.
Saya rasa ia membantu saya.
OMG!
Apa kau ingat kau pandai ke? Ha?
Bijak sangat?
Kau sepatutnya malu!
Oi!
Kau masuk!
Apa yang saya ingat...
...pada suatu hari di London...
...saya berjumpa dengan seorang lelaki...
...yang akan mengubah hidup saya selamanya...
Saksikanlah sekarang, Pengingkar Kematian...
...daripada 'Burung' kami...
Si Lorelei yang menawan!
Lorelei!
Lorelei! Lorelei!
Oh, Lorelei!
Dia tak bernafas!
Kecederaan sebelum ini?
Tangan dia patah tahun lalu.
Dan tulang selangka dia.
Alamak!
Tulang selangka dia patah semula.
Bahu dia lari, sebab itu dia tak bernafas.
Dia tak boleh bernafas.
Apa kita kena buat?
Saya takut tiada apa.
Tiada alat untuk memperbetulkan tulang dia.
Awak ada jam poket? Beri pada saya.
Saya tak akan bagi awak... - Sekarang atau dia mati!
Cepatlah!
Kejap.
Ini akan memaksa tulang itu...
...kembali ke posisi asal, kan?
Ya. Sedia?
Tiga, dua, satu...
Ya. Itu dia.
Awak selamatkan saya. - Bernafas!
Terima kasih.
Menakjubkan!
Kenapa awak bersolek macam ini?
Sebab saya badut. - Awak bukan badut.
Awak ahli fizik.
Yang baru sahaja membuat pembedahan...
...kurang daripada seminit tanpa apa-apa persediaan.
Sebab saya badut ahli fizik.
Jangan risau, Tuan-tuan dan Puan-puan.
Ini semua hanya lakonan!
Awak disia-siakan di sini.
Saya bersama dengan sarkas, tuan.
Awak akan tinggalkan sarkas ini.
Apa yang berlaku?
Awak doktor, kan?
Pada hari bertuah saya.
Chiswick Cross Hospital di seberang jalan sana.
Saya boleh bawa orang awak ke sana sekarang.
Keluarkan dia daripada sini!
Ketepi!
Tak mahu susahkan hati pelanggan.
Mana mereka bawa dia?
Tuan, boleh saya tahu nama awak?
Tuan-tuan dan Puan-puan.
Meriam Manusia!
Tolonglah jangan!
Awak memang tak guna!
Awak nak pergi sangat kan?
Saya dah muak dengan semua buku ini.
Awak adalah hak sarkas! Bakar!
Tolonglah tuan. Hanya itu harta yang saya ada.
Tak! Tak!
Berambus dari sini.
Biar jadi pengajaran untuk awak!
Masuk ke sini!
Awak takkan kemana-mana!
Awak tahu yang terjadi pada Lorelei?
Romantik sangat kan?
Dia mungkin akan mati. Awak tahu kan?
Doktor bandar dengan hospital kotor mereka.
Apa awak buat?
Magnet berkuasa tinggi. Selalunya menjadi.
Kejap tuan. Awak tak tahu apa dia akan buat pada saya nanti.
Betulkah? - Saya tak boleh pergi begitu sahaja.
Sudah tentu awak boleh. - Tak tuan. Saya hamba mereka.
Awak lebih bagus dari ini.
Saya boleh keluarkan awak. Tapi awak mesti percayakan saya. Faham?
Hoi!
Pilih sekarang atau duduk dalam sini sepanjang hari.
Jauhkan diri daripada sangkar itu! Awak dengar tak?
Bukalah!
Dapatkan dia! Dia hak sarkas.
Dia sudah pecah masuk tempat kita!
Si Bongkok! Dia menyerang saya dan merompak tempat ini.
Dapatkan dia!
Pergi cari dia!
Jangan sentuh dia!
Pergi!
Dapat pun!
Apa kita nak buat sekarang?!
Alamak!
Bagaimana kita nak keluar dari sini?
Awak tahu tempat ini kan? Macam mana kita...
Mana mereka?
Saya bukan lagi dalam sarkas!
Apa?
Ya. Baguslah.
Ikut saya.
Saya tidak pernah keluar dari sana, tuan.
Buka mata, tutup pintu, tanggalkan jaket.
Tanggalkan jaket.
Kita akan buat sesuatu untuk lebih keselesaan.
Itu untuk apa?
Tujuan kita yang seterusnya.
Jangan! Apa awak mahu lakukan pada saya?!
Sebenarnya, tiada apa.
Jangan risau.
Lihat.
Akan rasa sakit sedikit.
Apa awak buat pada saya?! - Dengar sini!
Awak bukanlah...
...Si Bongkok!
Bukan yang sebenar-benarnya. Bukan!
Awak ada jangkitan nanah...
...menyebabkan benjolan...
...dipenuhi nanah.
Ianya menyakitkan!
Ya. Saya dapat bayangkan.
Awak mesti tahu saya sudah banyak kali dengar perkara itu.
Tengoklah betapa besarnya benda ini.
Saya pasti ianya tidak dirawat untuk jangka masa...
...18 tahun, tapi...
...berita baiknya ialah saya yakin...
...kita mampu buang benda ini.
Dalam tiga...
...dua...
...satu. Tarik keluar.
Baiklah.
Bahagian yang mudah selesai.
Mudah?!
Awak tidak apa-apa.
Sekarang, otot...
...tulang...
...segala rangka tubuh awak...
...akan kembali ke tempat yang sepatutnya...
...untuk luruskan...
...bentuk badan awak...
...dari 18 tahun lalu.
Jadi, untuk sementara waktu...
...awak kena pakai ini...
...penyokong tulang belakang yang saya cipta untuk Gordon.
Siapa?
Saya berdiri tegak.
Sudah sangat jelas.
Saya masih belum pandang rendah kebijaksanaan awak, kan?
Ia cuma saya tak lagi berada di sarkas...
...dan sekarang saya berdiri tegak.
Ya. Awak yang kata itu.
Betul!
Perpustakaan di sana. Dapur di sana.
Saya berdiri tegak.
Bilik tidur awak sebelah kanan.
Ada air panas dan sabun dalam sana.
Saya cadangkan awak gunakan untuk buat sesuatu tentang...
...rambut awak.
Saya berada di tingkat bawah tanah untuk sepanjang hari.
Sebab ada sesi pembelajaran...
...pagi nanti. Buatlah macam rumah sendiri.
Jangan sentuh apa-apa.
Lagi satu, saya ada teman serumah.
Nama dia Igor Straussman.
Penagih dadah jenis morfin.
Bodoh. Penipu besar.
Bersyukurlah. Sebab dia...
...tak pernah pulang ke rumah.
Jadi, jika sesiapa tanya siapa diri awak...
...awak katakan saja awak adalah dia.
Saya Igor?
Bagus.
"Hai, nama saya Igor."
Mari kita lihat.
Si Bongkok yang berbahaya...
...kepada keselamatan orang awam...
...bersama dengan rakan penjenayah yang sama bahaya.
Mereka pergi ke trailer tuan sarkas...
...dimana mereka curi peti keselamatan.
Mereka lakukan keganasan, lepaskan diri dan...
...membunuh orang yang tidak bersalah...
...seterusnya melenyapkan diri...
...ke dalam kabus tebal.
Kenyataan yang bagus kan, Alistair?
Betul, inspektor.
Larikan diri, rompakan, pembunuhan.
Seperti yang Encik Barnaby katakan.
Sekarang ialah apa yang saya rasa sebenarnya terjadi, Alistair.
Seorang manusia yang kurang upaya...
...dikurung kerana melawan dia.
Kemungkinan layanan yang menjadi kebiasaan di sini.
Seseorang melepaskan dia...
...menggunakan magnet berkuasa tinggi.
Semua orang mampu lakukan.
Mereka larikan diri secepat mungkin sebab memang sepatutnya begitu...
...kerana pihak sarkas mengejar mereka.
Mereka terlepas.
Kes.
Kematian.
Pembunuhan disebabkan mempertahankan diri, rasanya...
"Dikehendaki kerana membunuh." Buat salinan.
Saya sangka yang awak kata..
Betul.
Saya dapat rasakan ada sesuatu yang tidak kena.
Mungkin ini hanya permulaan.
Selamat pagi!
Di sekolah sehingga jam 6.
Pakaian dalam almari.
Duit dan kunci di dalam tin berdekatan pintu.
Balik untuk makan malam.
Chiswick Hospital.
Doktor?
Semua ke sini. Kita ada pembedahan untuk dilakukan.
Awak.
Apa? Saya! - Ya.
Dia memerlukan bantuan pernafasan dua kali sehari...
...estrak allium...
...suku uncang arsenic dan tiga Filcher Oil...
Lagi banyak lagi bagus.
Saya tak boleh buat semua itu. - Awak boleh.
Dan bila dia sedar tolong beritahu dia...
...kawan dia akan kembali.
Enam bulan lalu...
...seseorang cuba membeli bahagian haiwan yang telah mati...
...di Taman Zoo, London.
Dia menukar fikiran.
Dua minggu kemudian, berlaku kejadian pecah masuk.
Limpa binatang dipotong dan dicuri.
Sebulan kemudian, perkara yang sama dia berulang.
Di pusat jagaan haiwan.
Bunyi mengerikan. Tapi apa...
Saya yakin ini diambil daripada kawasan jenayah di sarkas.
Bukalah.
Tuan...
...ini amat mengotorkan.
Ianya kepunyaan singa yang baru sahaja mati.
Tapi dijumpai berdekatan mangsa yang dibunuh di sarkas.
Tak mungkin dia boleh berjalan sendiri.
Awak rasa ini ada kaitan?
Saya rasa orang kita di sarkas...
...fikirkan perkara yang sama.
Pencuri haiwan.
Tapi siapa yang akan buat itu?
Apa motifnya?
Sesuatu yang ganjil.
Keganjilan yang dicipta iblis, si pendosa besar.
Dan sekarang dia masih berkeliaran di luar sana.
Terlalu awal pulang ke?
Ya, saya nampak.
Semestinya lakaran wajah saya.
Rambut salah. Hidung pun salah juga.
Saya masih baru dalam kehidupan jenayah ini...
...tapi saya tak pernah menyangka pihak berkuasa akan menyerang saya.
Mereka sangka saya pembunuh!
Saya pernah dipanggil sesuatu yang lebih buruk dalam hidup saya.
Lagipun, mereka bukan mencari awak...
...kan?
Mereka mencari si hodoh dan tanpa nama, Si Bongkok.
Dan Igor, saya mahu awak lihat diri awak yang sekarang.
Igor, ciptaan itu dah tak wujud lagi.
Makan malam.
Sangat sedap!
Jadi, apa yang buatkan awak datang ke sarkas?
Pisau.
Apa? - Gunakan.
Oh. Maaf.
Lap tangan awak.
Haiwan.
Bahagian.
Saya pelajar perubatan Kolej Di-Raja.
Kurikulum sudah hampir.
Peperiksaan sangat mudah. Profesor...
Oh! Profesor mempunyai keupayaan yang sangat terbatas.
Lebih kurang macam kurang upaya.
Kenapa awak selamatkan saya?
Awak, kawan saya. Hadiah yang tidak diduga.
Bukan setiap hari saya berjumpa dengan orang yang...
...mempunyai kekurangan dari pelbagai sudut...
tapi bijak, pemerhati dan celik akal...
...dan anugerah sepasang tangan yang amat menakjubkan..
Saya bukan berminat dengan awak atas rasa kasihan.
Ikut saya.
Sebelum saya berjumpa dengan awak saya telah berjumpa dengan Encik Barnaby.
Untuk mendapatkan haiwan yang sudah mati.
Untuk apa? Pembelajaran?
Bukan. Bukan seperti yang awak fikirkan.
Saya percaya yang kematian...
...hanyalah sementara.
Itu mustahil. - Kemungkinan? Ya.
Mustahil? Tidak.
Hidup hanya sementara.
Kenapa mati berbeza?
Saya tiada masa untuk berfikiran kolot.
Jadi tanpa rasa bangga atau malu...
...saya istiharkan pencarian saya sebagai...
...bijak.
Mata itu...
...sudah lebih tiga bulan.
Dan cecair penjana elektrik...
...dari alat yang saya cipta.
Untuk dua fungsi. Untuk pelihara dan untuk...
...tengok dan lihat saja lah.
Semuanya tentang penukaran. Nampak tak?
Penukaran arus elektrik...
...kepada pelbagai biologi..
...yang mengalir dalam tubuh manusia.
Seterusnya, alat terpenting ialah...
...The Lazarus Fork.
Saya dapat tahu apabila dengan melepaskan...
...ramuan khas sulfur dan besi...
Awak menguasai ilmu penukaran?
Ya.
Jadi, tunjukkan saya.
Sedia?
Awak nampak?
Mereka hidup.
Apa awak fikir?
Menakjubkan!
Tapi awak sudah ganggu sistem saraf.
Maafkan saya?
Saraf tunjang.
Awak tak sambungkan dengan betul.
Sebab itu pergerakan mereka tak sekata.
Awak!
Itulah dia!
Inilah orangnya.
Orang yang saya cari.
Terima kasih sebab bertanya.
Sama-sama.
Sekarang saya akan bawa serpihan ujikaji.
Awak akan siapkan mereka tepat pada masanya.
...supaya saya boleh sambungkan kepada...
...ciptaan saya sepenuhnya. Soalan?
Ciptaan sepenuhnya ini...
Bukan masalah awak.
Tapi jika saya...
Igor, saya...
Semua ini milik awak sekarang.
Setiap buku. Setiap bahan rujukan.
Alatan. Meja.
Bilik. Makmal. Jika awak mahu.
Sebagai pembantu saya, awak perlu ada segalanya...
...tentang dunia sains untuk mengubah dunia.
Sekarang, awak akan tolong saya?
Ya. Baiki itu.
Terima kasih.
Teruskan usaha.
Pihak hospital telah aturkan untuk Lorelei.
Dermawan sudah mengambil dia.
Saya difahamkan dia pulih sepenuhnya.
Dan ada seseorang untuk menjaga dia. Tapi...
...setelah beberapa minggu. Saya rindukan dia.
Saya harap hidup dia berubah seperti saya.
Victor? - Mmm-hmm?
Surat ini untuk Encik Straussman.
Kita akan ke bandar.
Dah sampai pun.
Saya adalah ahli untuk kelab ini.
Terima kasih kepada ayah saya...
...yang dilantik sebagai ahli piagam untuk mereka.
Belikan kain untuk kerusi.
Ayah awak...
Orang panggil dia orang yang baik.
Doktor terhormat...
...di Kolej Di-Raja Fizik...
...perintis dalam bidang Cardio-Fisiologi.
Saya mesti berjumpa dengannya suatu hari nanti.
Harap-harap tidak. Tengok! Inilah kelabnya.
Tuan Victor, saya tak rasa saya sesuai dengan semua ini.
Cuma pastikan belakang awak lurus, kata-kata yang jelas...
...dan buat sebaik mungkin untuk tidak malukan saya.
Bayi membesar dalam tong!
Victor, awak rasa ianya...
...sesuatu yang sesuai untuk dibualkan, ke?
Tolonglah. Saya cuma beritahu...
...dua perempuan cantik ini yang...
...persenyawaan tak perlukan tempat dalam badan perempuan.
Sperma!
Mereka boleh bergerak?
Boleh. - Terima kasih.
Kenapa tak boleh bergerak bebas...
...ke telur... Apa itu?
Sarang?
Dimana ibu pun muat di dalam?
Tepat sekali! Awak sudah belajar.
Pada masa kami perlukan awak, kami...
...sedut telur persenyawaan melalui corong...
...dan kami masukkan ke dalam awak punya...
Igor?
Maafkan saya?
Maaf. Saya ingat saya kenal awak.
Memang pun.
Saya tak ingat nama awak
Saya tak pernah ada nama.
Awak...
Ini saya.
Ya. Sedikit berbeza.
Awak selamatkan nyawa saya.
Bosan!
Kawan awak?
Itu Baron Bomine.
Dia ambil saya bekerja untuk kelabnya...
...dan sebagai isteri di hadapan orang ramai.
Baiklah.
Dia...sukakan lelaki sebenarnya.
Oh.
Saya sudah ada nama sekarang.
Nama saya Igor.
Kenapa?
Ia sepadan.
Perempuan ini berfikir yang...
otak manusia berwarna merah jambu.
Sebenarnya ia berwarna kelabu.
Itu Victor Frankenstein.
Kelabu sama seperti kerang. Saya sudah habis.
Dia yang selamatkan saya. Dan membantu selamatkan awak.
Dia selalu macam itu?
Tak. Dia sangat pandai dan baik.
Dia baru dapat tahu yang orang biasa cumalah...
...orang biasa.
Victor, macam mana awak...?
Siapa awak?
Awaklah yang terjatuh tu kan?
Jatuh dari ketinggian yang agak bagus baru-baru ini?
Mungkin awak patut cuba yang ini. Ianya cuma...
...sekitar 30 kaki. Awak pernah rasa lebih teruk.
Saya risau apa yang akan jatuh di sini ialah...
...pandangan saya terhadap awak, Tuan FrankensTEENS.
Frankenstein. - Baiklah, Victor.
Igor...
Igor memuji awak.
Awak mahu makan bersama kami?
Sudah tentu sekarang, saya tak boleh beritahu awak segalanya.
...cukuplah sekadar...
...saya dan Igor sedang mencipta...
...hidup selepas kematian.
Tuan Frankenstein... - Victor, tolonglah...
Saya rasa perjanjian awak tidak mudah.
Mengarut, kan? - Bukan.
Awak tak takut melawan kehendak Dia?
Igor, cakaplah. Apa awak rasa?
Dulu, saya pernah berfikir seperti awak, Lorelei.
Tapi fikirkan semula.
20 tahun yang lalu, cahaya elektrik...
...pernah dianggap sihir.
Kecederaan awak di sarkas sepatutnya boleh membawa maut.
Setiap hari Sains dan Teknologi...
...mengubah cara kita hidup.
Tengoklah saya.
Hidup dan mati berbeza.
Hidup dan mati.
Saya harapkan dunia yang harapan mampu gantikan ketakutan.
Dunia di mana orang yang dibunuh...
...boleh dihadapkan ke mahkamah berdepan dengan si pembunuh.
Di mana askar yang lumpuh dan mati...
...boleh dirawat...
...dan hidupkan mereka kembali dan boleh berjalan semula.
Awak tak nampak? Kemungkinan yang...
...tiada pengakhiran. Hidup ini indah.
Tapi sayangnya. Ianya terbatas.
Beritahu saya apa yang tertulis?
Mati. - Terima kasih.
Saya tak boleh melawan yang itu.
Itulah dia dalam hitam dan putih.
Tapi dengan sedikit sains..
...apa yang tertulis sekarang?
Hidup.
Itulah apa yang saya cuba lakukan.
Mungkin saya bercakap terlalu awal.
Awak jangan jumpa perempuan itu lagi.
Apa? Kenapa?
Dia agak baik.
Tidak berpelajaran, mengarut. Dan akan menganggu kerja kita.
Dia baik pada saya.
Malam ini bukan untuk sesuatu yang tidak bermakna.
Ianya untuk menyambut kerja yang telah kita buat.
Saya rasa sudah tiba masanya awak lihat raksasa kita.
Janganlah perlahan sangat. Marilah.
Cepatlah.
Apa itu? - Gordon.
Apa?! - Gordon.
Awak buat ini!
Tak.
Kita... Buat ini.
Hati, limpa, tulang, otak...
...semuanya usaha awak.
Semuanya...
...mustahil tanpa awak.
Victor...
Awak kata ini semua tentang kehidupan.
Ia tentang lebih daripada itu.
Jangan sentuh.
Tiga... Dua...
Satu...
Ayuhlah...
Tengok.
Ia hidup.
Ya. Ianya... Hidup!
Hidup!
Victor... Macam mana?
Masih belum boleh bergerak.
Kejutan yang kurang daripada sejam...
...dan hanya separuh sahaja...
...berkemungkinan besar akan membangkitkannya secara mengejut.
Awak baru sahaja menghidupkan sesuatu yang tidak bernyawa!
Awak sedar tak betapa hebatnya benda ini?
Saya ada firasat.
Awak akan teman saya ke kolej esok.
Saya sudah umumkan saya akan mempersembahkan...
...hasil kerja saya.
Saya pergi kolej bersama awak?
Sebagai pembantu awak?
Igor, tolonglah jangan lembab sangat.
Bermula hari ini...
...awak ialah rakan kongsi saya.
Surat untuk awak Puan Lorelei.
Surat? Daripada siapa?
Kepada Lorelei. Kami sudah berjaya.
Jemput datang ke Kolej Perubatan DiRaja.
Dewan H, malam ini pukul 8.
Igor.
Persembahan besar di Dewan H.
Igor, ke kanan.
Sejak dari mula perubatan moden...
...ada andaian...
...mengenai status kematian...
...bahawa mati...
...tidak boleh dielak...
...walaupun kita...
...mahu elak.
Saya mahu tunjuk...
...hari ini... ...yang hidup...
...adalah kurniaan rahmat untuk kita...
...bagi orang yang berfikiran lapuk...
Tunjukkan sajalah
Ya, sudah tentu. Saya pun tak biasa dengan ucapan sebegini.
Igor, boleh awak hidupkan dinamo untuk saya?
Ya, tuan.
Saya akan tunjuk pada awak, tujuh orang kesemuanya...
...dan sudah tentu, perempuan muda...
Cepatlah!
Ada kenderaan menunggu saya.
Saya berikan awak...nyawa...
...daripada ciptaan...saya sendiri.
Pasar malam.
Saya cipta benda ini dari beberapa bahagian...
...yang saya dapat dari Zoo London.
Mereka tak pandai menjaga...
...haiwan eksotik mereka.
Kelebihan untuk saya.
Nampak seperti Cipanzi...
...akan tetapi dengan bantuan sahabat saya...
...Igor Straussman...
...kami berjaya menggabungkan...
...beberapa bahagian...
...beberapa spesis.
Igor, dah siap belum? Mereka pandang tepat pada saya.
Terima kasih.
Mari lihat lebih dekat.
Jangan malu.
Dia takkan menggigit.
Sekarang, keajaiban elektrik...
Saya akan berikan awak dalam tiga, dua, satu...
...kehidupan.
Saya sudah bosan.
Jangan pergi!
Igor, bagi kejutan lagi. Lebih kuat!
Tiga, dua, satu... Sekarang!
Frankenstein, saya sudah agak...
...semua ini daripada...
...mitos awak yang pelik dan mengarut itu.
Sangat menakjubkan. Sangat menarik!
Hanyalah pertunjukan yang indah...
...yang bodoh.
Igor.
Kuasa penuh.
Sedia?
Igor?! Sedia?
Sekarang!
Tengok! Itulah dia!.
Bing, bang... boom.
Seterusnya apa?
Harap-harap ada sesuatu...
...yang sembunyi dalam perut busuk ...
meletup keluar.
Awak nampak?
Tidak apa...
Gordon... Gordon...
Igor! - Lorelei, berundur!
Lorelei, awak tak apa-apa? - Igor!
Saya baik saja.
Jangan biarkan dia lari.
Gordon! Berhenti!
Ahh!
Tak, tak! Jangan ke sana!
Victor!
Bertenang, Gordon. - Jauhkan dia dari saya!
Gordon?
Victor!
Igor, apa awak sudah buat padanya?
Victor! Tolong saya! Bukan dia!
Victor, kita kena bunuhnya!
Lakukan, Victor!
Dia diluar kawalan.
Kita berjaya hari ini.
Itu pembunuhan yang kejam!
Saya tak tahu yang Gordon...
Awakkah yang mencipta itu?
Ya!
Maafkan saya.
Saya silap tentang awak.
Awak salah kerana menyangka mereka..
...sosialis..
...tapi bukan cerdik akal.
Bagi saya hasil kerja awak menakjubkan...
...lebih mudah...
...sangat bijak!
Melebihi kemampuan saya sendiri.
Awak boleh cipta yang lain?
Sudah tentu. Lebih baik.
Tapi perlukan banyak sumber.
Awak sedar tak...
...saya daripada keluarga ketiga terkaya di England?
Jadi, saya akan sediakan awak...
...apa sahaja awak mahu.
Jika begitu, baiklah.
Bila awak kata 'lebih baik'...
Manusia.
Mampu berfikir dan bijak.
Boleh kita bincang pasal ini?
Saya suka cita-cita sebegini.
Awak betul, Igor. Haiwan amat berbahaya...
...tapi sekarang kita sudah ada peluang...
...untuk menunjukkan hasil kerja kita.
Saya dan awak. Kita patut cipta manusia kita sendiri.
Bayangkan...
Fikirkan mengenainya.
Seseorang yang bijak...
...bertamadun...
...manusia.
Saya mahu lagi satu demontrasi.
Saya nak tahu sama ada awak mampu buat atau tak.
Ikut arahan saya.
Ada masalah?
Victor, kita tak boleh. - Tak.
Bagus!
Tunggu nanti saya cari awak.
Bukan awak yang cipta teknologi ini.
Sekarang awak nak beritahu saya bagaimana nak gunakan ini?
Awak patut sedar siapa diri awak!
Tiada sesiapa sedar kewujudan awak.
Awak tak boleh halang eksperimen saya.
Tapi awak sudah tahu yang awak tiada kawalan.
Mesti awak sudah lupa...
...apa yang saya sudah buat untuk awak di sarkas.
Ini tujuan kita hidup.
Dan lelaki itu akan berikan kita peluang.
Jika dia mahu kita buat pada seluruh zoo pun...
...kita akan buat...
...jika dia mampu untuk taja eksperimen kita.
Awak faham apa saya cakap?
Awak faham apa saya cakap?!
Ya, Victor!
Awak hak saya!
Awak hak sarkas!
Selamat pagi. Boleh saya bantu?
Detektif Inspektor Turpin, kawasan Scotland.
Saya mahu bercakap dengan Encik Frankenstein.
Saya rasa ini bukan...
...masa yang sesuai, tuan.
Boleh saya tahu tujuan awak?
Awak rindukan sarkas?
Saya tak faham apa maksud awak, tuan.
Panggil Frakenstein!
Saya sudah maklumkan pihak kolej yang saya akan bayar ganti rugi...
...untuk kerosakan. Cuma sedikit pecahan kaca saja.
Nampak seperti ada haiwan yang terlibat sama.
Betul.
Saya dan Encik Straussman sedang dalam pembelajaran mengenai...
...cipanzi.
Sebenarnya ia agak menarik.
Kami mempelajari bahawa dengan menggunakan emosi...
...kita mampu meraih kepercaya mereka.
Sudah tentu mereka masih belum mampu...
...berfikir secara logik.
Mana ciptaan itu sekarang?
Dah mati.
Sayangnya dia mesti dimatikan.
Sejak bila polis berminat dengan benda remeh sebegini?
Kemungkinan ada kaitan...
...dengan siasatan pembunuhan yang kami lakukan.
Siasatan pembunuhan?
Igor, ini adalah siasatan pembunuhan!
Adakah saya disaman oleh...
...peguam cipanzi?
Encik Frankenstein, saya beri amaran...
...kerana cuba menghalang kerja pihak polis.
Saya mahu lihat rekod eksperimen awak...
...sejak 12 bulan lalu.
Jika awak tidak berikan kerjasama, Demi Tuhan...
...saya akan geledah seluruh tempat ini.
'Demi Tuhan', awak kata?
Inspektor, saya nak beritahu awak...
...bahawa awak sedang berada di dalam rumah seorang yang ...
...berfikiran 'free-thinker'.
Jika awak mahu menggeledah...
...memerlukan waran yang sah.
Dan Tuhan sekalipun tiada kuasa di sini.
Sopan sedikit, encik.
Awak boleh mengugut saya.
Tapi jika awak meragui kehendak Tuhan, boleh membawa padah.
Saya ingatkan awak bahawa hidup ini adalah anugerah daripada-NYA.
Awak polis atau ahli teologi?
Biar saya beritahu awak sesuatu.
Saya akan beritahu secara perlahan. Hidup ini semata-mata...
...bahan ujikaji daripada kimia.
Awak lakukan atau tidak ujikaji tersebut...
...di Kolej Perubatan DiRaja 2 hari yang lepas?
Igor, bila kali terakhir kita buat pengakuan?
Father sudah datang untuk periksa dosa kita.
Orang yang menutup aib sendiri tidak mungkin akan berjaya.
Saya tanya lagi sekali.
Saya juga akan tanya lagi sekali, encik.
Kenapa awak sangat berminat...
...sangat dengan kes ini?
Sudah tentu masih banyak misteri lain...
...yang perlu diselesaikan di London.
Atau...
...lebih tepat lagi, awak mahu sertai...
...eksperimen ini.
Itu pasti akan mencemarkan...
...kepercayaan awak sendiri.
Dedahkan apa yang awak mahi tentang saya, inspektor.
Orang macam awak sentiasa buat kerja separuh jalan...
...dan selalu ketinggalan.
Ciptaan saya...!
Hati-hatilah Encik Frankenstein.
Awak bermain dengan api.
Tiada belas kasihan dengan alam semula jadi.
Selamat siang.
Saya akan kembali bersama waran.
Benda di sekolah itu, Igor...
Saya tidak nampak apa-apa dalam matanya.
Ada perbezaan menggunakan mesin awak...
...untuk hidupkan sesuatu yang telah mati...
...dan ciptakan sesuatu yang tak sepatutnya wujud.
Victor patut faham itu.
Tengok...
Saya tak pernah sangka saya akan tinggalkan sarkas.
Saya ingat saya akan berada di sana sampai mati. Dan Victor...
...sudah berikan saya semua ini.
Apa yang dia mahu cumalah percayakan dia.
Saya faham, Igor.
Apa yang saya cuba katakan ialah...
...jangan biarkan awak dipergunakan lagi.
Victor kata awak sahabat dia.
Tapi bila awak rasa Victor salah...
...awak mesti tegakkan pendirian awak.
Saya kena pergi.
Victor, jika awak hormatkan saya sebagai saintis...
Jika awak anggap saya kawan awak...
...awak kena dengar kebimbangan saya.
Igor.
Tuan!
Sudah berapa lama? 3 tahun?
Awak nampak kurus.
Maafkan saya, tuan. Saya tak...
Victor ada? - Ada, tuan.
Baguslah.
Mana awak pergi?
Tak bagus berkeliaran di luar bila diburu.
Berambus dari sana!
Ayah!
Bangun.
Pergi.
Ayah, saya gembira ayah datang ke sini.
Tepat pada masa yang sesuai.
Saya sudah berjaya dengan...
Ayah tak peduli.
Ayah tak peduli tentang teori bodoh awak...
...atau eksperimen malapetaka awak.
Bukan teori bodoh. Saya sudah beritahu...
Victor, diam.
Semalam ayah dapat berita...
...bahawa awak pergi...
...berjumpa dengan pengetua kolej.
Mereka kata awak abaikan kerja sekolah awak.
Mereka berkeras untuk buang awak.
Tak! Mereka tak boleh!
Tak boleh?
Kerja yang saya buat lebih penting...
...dari apa yang mereka buat...
...di sekolah bodoh itu. - Awak memang bebal, Victor.
Memang selalu begitu.
Kalaulah awak sama macam Henry.
Tapi awak...
...cuma bawa malu pada nama Frakenstein.
Saya akan pastikan nama Frakenstein...
...takkan pernah dilupakan!
Awak mulakan lagi, Victor.
Cuma kali ini awak musnahkan hidup awak sendiri.
Jadi, ini tentang apa!
Projek Finnegan..
Manusia saya.
Dia akan jadi teknologi tercanggih.
Bodoh! Bodoh! Bodoh!
Dia tak cukup besar.
Apa?
Gordon kecil dan sangat pantas...
...tapi tak boleh kekalkan pada dia.
Dan akhirnya...
...akan ada masalah dengan pernafasan.
Pernafasan?
Pembesaran. Besarkan paru-paru dia. Tepat sekali.
Betapa bodohnya!
Jadi berapa banyak agaknya kuasa untuk struktur badannya?
Badannya tak mampu serap kuasa itu.
Ciptaan ini akan mati dalam 10 minit.
Kalau nak cipta sesuatu yang boleh hidup...
...kita perlukan banyak kuasa.
Sangat banyak.
Kejap. Apa yang mampu hasilkan kuasa seperti itu?
Kilat!
Ya. Saya ada...
...benda itu.
Salah satu daripada rekaan Lazarus Fork...
Sepadan dengan struktur...
...yang menyerap kuasa..
...dari alam semula jadi.
Ada kemungkinan kita mampu hasilkan yang lebih besar...
...yang mampu memecahkan simulasi...
...yang sama dengan kilat.
Tak. Masalah yang sama.
Kita tak boleh buat tubuh yang boleh serap kuasa itu.
Kita tak boleh buat organ yang lebih besar.
Macam mana dengan dua paru-paru?
Awak tahu tak yang awak sangat bijak?
Kenapa tak? Dia manusia kita. Kita yang cipta.
Bukan hanya 2 paru-paru...
...2 jantung. Ya!
Mengepam darah ke seluruh badan.
Sudah tentu dia perlukan itu.
Igor...
Tadi, masa ayah saya di sini...
Saya sedang membaca.
Saya tak dengar apa-apa.
Dia ada cakap sesuatu yang menarik?
Tak. Dia tak ada.
Whiskey?
Ya. Ambilkan.
Dada yang besar untuk...
...menampung 4 paru-paru.
2 set di kiri dan kanan.
Besarkan tangan. Berotot.
Sekarang apa kita nak buat? Saluran darah.
Depan dan belakang.
Biarkan cecair mengalir ke seluruh badan.
Cheers. Ini untuk dia.
Kepala empat segi.
Kenapa?
Sebab saya sukakannya.
Untuk dua jantung dia.
Itu sangat berharga?
Mereka tak luluskan waran, inspektor.
Seperti majistret kata...
...tanpa sebarang bukti atau tanda-tanda jenayah...
Tanda-tanda jenayah?
Cuba lihat pada serpihan di Kolej DiRaja.
Pembakaran asid, benda sama.
Kesan darah di lantai.
Ada sesuatu yang berlaku.
Ada sesuatu di tingkat bawah tanah. Saya tahu.
Ini kerja saya. Amanah saya untuk laksanakan.
Tapi tuan. Awak tiada waran.
Ya. Dia mengugut awak.
Dia pandai. Tapi kita tiada sebarang bukti.
Saya tak peduli.
Saya perlu tahu apa benda di bawah sana.
Sekaramg kita gubal visi sebenar kita.
Kita akan ambil keputusan mendadak...
...berdasarkan...
...spesifik kita...
...dengan cara kita sendiri.
Malam ini kita mulakan projek...
...manusia kita.
Malam ini sebenarnya saya...
...ada majlis tari menari.
Apa?
Tari menari. Lorelei ajak saya.
Lorelei?
Ya. - Tak. Tak. Jangan cakap.
Lorelei...
Saya kena tinggal dan bekerja di sini.
Saya minta maaf, Victor. - Tak perlu minta maaf.
Awak patut pergi dan bergembira. Awak berhak untuk itu.
Awak layak.
Awak boleh pergi sekarang.
Terima kasih.
Saya tak tahu nak buat apa.
Awak sudah pun buat.
Frankenstein, buka pintu ini!
Kami akan pecah masuk!
Buka pintu sekarang! Polis!
Frankenstein! Buka pintu!
Kuat lagi!
Frankenstein! Buka pintu!
Victor, kita kena pergi!
Mana awak pergi? - Bersama Lorelei.
Baiklah. Bazirkan masa...
...dengan pasangan tak guna...
...sementara saya di sini bekerja keras!
Frankenstein! Buka pintu!
Frankenstein, kami masuk! Jatuhkan pintu ini.
Saya sudah hantar orang Finnegan...
...untuk sediakan pengangkutan.
Saya sedang cuba bebankan konduktor.
Lupakan konduktor! Kita mesti keluar dari sini!
Dan biarkan mereka ambil mesin saya? Tidak sama sekali!
Buka pintu dengan pembuka skru. Cuma itu jalan keluar.
Cuba buka.
Ada di tempat simpanan ais.
Apa awak tunggu lagi? - Apa benda ini?!
Igor Straussman, kenalkan Igor Straussman.
Apa? Apa awak buat pada dia?!
Jumpa dia sudah macam itu beberapa bulan lalu. Terlebih dadah.
Beberapa bulan? Awak ambil mata dia!
Victor, apa kena dengan awak?!
Awak mahu mati dalam penjara...
...dengan melakukan kerja gila?
Si Bongkok!
Awak dah nampka kebenaran sekarang?
Inilah orang yang ambil awak daripada sarkas.
Yang mengorek mata kawan yang sudah mati.
Saya akan bunuh awak jika awak bergerak sikit lagi.
Lakukan apa awak mahu. Saya tak takut mati.
Betulkah?
Ya saya.
Saya kematian isteri...
...kerana ketumbuhan.
Dengan penderitaan saya sekarang. Saya faham tentang kematian.
Jurang antara...
...manusia untuk kembali.
Awak sanggup dia tiada di sisi awak?
Awak mahu dia hidup kembali?
Dia masih hidup.
Di sisi Tuhan.
Dan bila saya jatuh ke jurang yang sama...
...saya akan bersama dengan dia.
Nampak tak? Awak percayakan fantasi.
Dan awak patut dilupakan.
Betul.
Sejarah akan tanam awak Frakenstein.
Tiada sesiapa akan ingat nama awak.
Awak salah. Igor, jangan!
Awak akan ingat saya sekarang.
Victor!
Cepat Igor!
Tarik! Tarik!
Frankenstein, kami masuk!
Inspektor?
Finnegan.
Finnegan! Mana awak?
Frankenstein! Igor! Kejutan yang tak disangka.
Polis menyerbu rumah saya untuk mencari Igor Straussman.
Kami cuba elak dari dipenjarakan...
...sebaik mungkin yang kami mampu tapi...
...ada polis yang cedera parah
Saya rasa awak tiada pilihan lain selain tinggalkan London.
Secepat mungkin. Lebih bagus.
Keluarga saya ada tanah.
Istana Erskine di Scotland. Ianya agak...
...kampung dan terpencil.
Mungkin agak strategik dan jika...
...awak memerlukan saintis...
...kita ada pelarian.
Ya.
Saya akan siapkan pengangkutan.
Sangat bagus. Terima kasih.
Sanggup awak buat macam itu? - Buat apa?
Rahsiakan pada saya yang awak sudah bunuh orang.
Dan berikan pula nama dia pada saya.
Saya sudah beritahu awak. Saya tak bunuh dia.
Awak yang melebih-lebih.
Awak korek biji mata dia!
Secara terperinci.
Dia bazirkan ruang.
Gangguan bagi awak.
Lebih daripada keluarga dia akan berikan.
Baiklah tuan-tuan.
Masanya sudah tiba. Kenderaan awak sudah sedia.
Mari Igor.
Kita bincang tentang ini dalam perjalanan nanti.
Tak.
Apa?
Apa yang awak buat ini salah.
Awak terlalu ikutkan perasaan. Marilah.
Sudah melampau.
Kita betul-betul tiada masa.
Jadi saya tak akan pergi.
Dengar cakap saya.
Awak ada peluang untuk menyertai...
Sertai apa?
Ditipu oleh awak?
Diburu polis dan ditangkap raksasa?
Baiklah jika awak mahu pandang pada...
...bahagian negatif.
Saya takkan pergi.
Apa awak mahu buat? Kembali pada sarkas?
Teruskan karier hebat awak sampai terkenal?
Itu bukan masalah awak.
Awak lembab.
Saya cipta awak.
Jika awak fikir awak sudah lurus...
...dan potong rambut awak...
...awak boleh berpaling pada saya?
Yang awak mampu hidup dalam dunia awak sendiri?
Tengoklah sejauh mana awak boleh pergi...
...dengan hidup baru awak.
Ikut sajalah saya.
Baiklah.
Saya sudah selesai.
Awak tahu, saya kenal Igor Straussman.
Dia memang tak guna.
Berlagak kaya. Penagih dadah.
Jadi, siapa awak sebenarnya?
Tak penting pun sebenarnya.
Victor akan jadi yang seterusnya.
Tapi saya perlukan dia sekarang.
Awak, orang yang lagi satu.
Mari lihat. Penyelamat awak sudah pergi.
Rumah awak sudah digeledah polis.
Identiti awak disahkan palsu.
Awak sudah tahu banyak untuk saya lepaskan awak pergi.
Apa yang saya mahukan...
...ialah awak tak mungkin akan terlepas.
Ikat dia dan letakkan dalam kurungan.
Bukan cuma awak dan Victor ada visi.
Saya pun ada idamkan masa hadapan.
Impian dimana keluarga saya...
...akan menguasai teknologi baru ini.
Apa itu?
Awak takkan berjaya.
Tak. Saya bayangkan awak dan Victor takkan sukakannya sangat.
Awak tahu. Untuk lelaki yang terlalu obses dengan kematian...
...selalu memikirkan tentang keganasan.
Sikap ingin tahu.
Selamat tinggal, Igor.
Straussman bukanlah.Straussman.
Badan yang beku itulah Strausaman.
Lelaki yang menyamar jadi Straussman...
...ialah Si Bongkok...
...yang diubah oleh Frankenstein.
Inspektor, ini bukan...
Mereka melepaskan diri dalam kenderaan keluarga Finnegan.
Finnegan ada di Kolej Perubatan DiRaja.
Ini masuk akal.
Dia juga terlibat. Mungkin menaja mereka.
Inspektor Turpin, cukup.
Tekaan saya ialah mereka akan meninggalkan negeri ini sekarang.
Bersama dengan Finnegan.
Yang mempunyai sedikit tanah.
Istana Erskine di Scotland.
Kita akan jumpa mereka di sana.
Diamlah tak guna!
Tak! Dengar dulu!
Kita tangkap dia sekarang.
Kita akan...
...dan kami akan.
Apa maksud awak?
Awak digugurkan dari kes ini, tuan.
Dari segala kes, sebenarnya.
Konstabel Alistair akan ambil alih tugasan awak.
Awak akan diberi rawatan mental.
Awak tiada waran, Roderick.
Awak tahu tak berapa lama masa yang saya ambil...
...untuk lindungi awak daripada kes pecah masuk?
Ianya satu keperluan. Betulkah?
Untuk kejar siapa?
Si Bongkok?
Raksasa yan tak mati?
Konspirasi yang terlibat adalah...
...salah satu yang terkaya di England?
Ya. Konspirasi untuk mencipta nyawa...
...dan melawan Tuhan.
Awak adalah detektif terbaik yang Scotland Yard pernah ada.
Tapi sekarang masanya untuk awak berehat.
Awak mesti sembuh. Dan bila awak kembali...
...awak akan nampak apa sebenarnya yang terjadi.
Benda itu sangat berharga?
Saya miliki ini masa saya berumur 10 tahun.
Masa itu sangat sejuk.
Kami hidup di bandar. Saat yang sangat bahagia.
Kami merangkak keluar dari tingkap bilik tidur...
...sebab kami mahu bermain dengan salji.
Itulah kami buat.
Sampai satu masa...
...kami diselubungi ribut salji.
Saya hampir mati.
Tapi bila...
...salji sudah reda...
...subuh hampir tiba...
Saya masih hidup.
Saya lihat tangan saya. Saya memegang erat benda ini.
Ianya mengingatkan saya.
Tentang apa?
Yang Tuhan...
...cuma jika Dia wujud...
...ciptakan kita tidak sempurna.
Kita lemah.
Rapuh.
Dan kita ditakdirkan untuk mati.
Mengingatkan saya bahawa itu tak cukup bagus.
Awak bersama siapa?
Awak kata 'kami diselubungi ribut salji'.
Saya cakap?
Mana awak ingat awak mahu pergi?
Awak tak sedarkan diri selama seminggu.
Awak masih belum boleh berjalan.
Igor. Igor. Jangan pergi. Jangan buat ini.
Saya kena pergi. Dia perlukan saya.
Awak tak hutang dia apa-apa.
Awak ialah awak.
Tak.
Saya adalah orang yang dia cipta.
Awak salah.
Awak memang sentiasa awak.
Berani, pandai, cantik.
Dia berikan saya kehidupan.
Maafkan saya Lorelei. Saya kena pergi.
Awak kena faham. Saya mesti pergi.
Dia kawan saya.
Kalau begitu awak takkan pergi sendiri.
Berhenti!
Berhenti di sini!
Orang Finnegan.
Tunggu sini.
Tolong hati-hati.
Apa awak buat? - Pergi.
Hai.
Maafkan saya. Agaknya kami sesat.
Terima kasih.
Apa ini?
Tahan dia di sini. Saya akan ke istana.
Tuan, ada ribut datang.
Orang itu ada perjanjian dengan iblis. Itu mesti dihentikan!
Semua saluran sedia.
Jurutera, saintis. Pandang saya.
Ribut sudah hampir.
Keadaan yang sempurna.
Saluran Elektrik sedia, tuan.
Saluran 1, gerakkan objek.
Semarakkan lagi api! Kita perlukan lebih panas lagi.
Perhatikan paip darah.
Sediakan darah!
Alirkan sekarang!
Sekarang sedia?
Sedang memasukkan.
Torehan.
Saluran pernafasan!
Sediakan saluran pernafasan!
Victor.
Igor?
Saya sangat gembira awak datang.
Victor, Finnegan cuba untuk membunuh saya.
Saya yakin dia juga mahu membunuh awak...
...selepas awak berikan apa yang dia mahu.
Kita masih boleh lari dari semua ini.
Tapi awak mesti hentikan eksperimen ini.
Ayah saya hantar awak, kan?
Jangan nak mengarut!
Dia takkan hentikan apa-apa...
...dan awak tak tahu apa yang dia mampu buat!
Saya tak peduli.
Apa?
Niat Finnegan tiada apa-apa makna bagi saya.
Saya akan ubah peradaban manusia di sini. Malam ini.
Dunia yang pernah menolak saya mentah-mentah ini...
...akan ingat nama saya selamanya!
Jangan! Jika awak buat apa yang dia mahu...
...tiada siapa akan ingat nama Frankenstein.
Cuma ingat tentang raksasa.
Saya maafkan awak, Igor.
Saya maafkan awak kerana berpandangan terlalu jauh.
Kekal di sini!
Abang awak bersama dengan awak.
Henry Frankenstein.
Dia bersama awak pada malam itu!
Dia lebih tua atau muda daripada awak?
Lebih tua.
Awak sepatutnya pergi cari dia.
Mana awak dapat benda itu?
Saya tak terkejut...
...jika ianya idea awak, kan?
Pergi bermain salji. Dan dia lindungi awak.
Dan dia mati sementara awak hidup.
Bukan itu penyebab semua ini, Victor?
Awak mahu hentikan orang lain...
...dari merasakan kesakitan yang awak rasa.
Tak.
Tak?
Bukan.
Ianya tentang lebih daripada itu.
Awak tak nampak ke? Dalam minda saya...
...saya bunuh abang saya pada malam itu.
Saya kena seimbangkan keadaan.
Saya kena cipta semula kehidupan, sekarang.
Victor, bukan itu semua penyebab semua ini.
Ini cuma akan menambahkan lebih kesakitan.
Dan apa sahaja yang pernah awak lakukan...
...itu bukanlah diri awak.
Awak orang baik, Victor.
Igor... - Frankenstein!
Frankenstein! Cepat sikit! Ribut sudah hampir.
Victor...
Jangan!
Victor!
Semua sudah sedia!
Objek digerakkan.
Saluran elektrik?
Saluran elektrik sedia, tuan.
Apa awak rasa?
Saya dan awak sedang selangkah maju untuk kehidupan abadi.
Abjek digerakkan.
Lazarus!
Pergi mati mereka semua, kan ?
Yang hipokrit.
Malam ini, Victor. Kita akan berikan nyawa...
...ke dalam tubuh.
Belon dilepaskan.
The Lazarus Fork.
Saya akan berikan awak nyawa.
Saya akan berikan...
...nyawa!
Objek dilepaskan!
Bersedia tuan.
Saya mahu kuasa penuh pada kiraan saya.
Sekarang!
Pengalihkuasa bersedia.
Kuasa penuh sekarang!
Semua saluran, buka!
Saat kegemilangan awak, Victor!
Victor!
Terlalu banyak kuasa!
IGOR: You know this story.
Victor!
Jangan!
Hiduplah!
Victor...
Tuan, saya beri awak amaran...
Kita terlalu banyak kuasa!
Tak!
Frankenstein!
Awak akan ke neraka untuk apa yang awak sudah buat.
Ini bukannya sains.
Ini kerja iblis!
Tiada iblis. Tiada Tuhan. Yang ada cumalah manusia.
Cuma saya!
Semoga Tuhan ampuankan awak, Frankenstein!
Semoga Tuhan ampunkan awak!
Ketepi, Victor!
Ketepi!
Mari pada saya.
Saya adik awak.
Abangku Henry. Maafkanlah saya.
Saya silap tentang awak.
Ini bukannya kehidupan.
Ini bukanlah kehidupan!
Awak tak hidup!
Hiduplah!
Victor! - Ketepi, Frankenstein!
Hidup! Hidup! Hidup!
Semoga Tuhan matikan iblis ini.
Dan kembalikan...
...ke tempat dia datang dari neraka.
Jangan!
Igor, maafkan saya. - Apa kita nak buat?
Apa kita nak buat sekarang?
Buat apa sahaja yang kita mampu.
Tak!
Igor!
Victor...
...pergi.
Igor!
Dua jantung!
Tak!
Wahai abangku. Maafkan saya!
Victor?
Kepada Igor...
Saya sudah mencari awak, tapi...
...terlalu ramai orang.
Lagipun, saya rasa...
...awak mungkin sudah cukup dengan semua ini.
Agaknya sudah muak dengam semua ini.
Masa kita bersama sudah berakhir.
Matlamat yang kita pernah capai...
...dan apa yang kita temui kemungkinan tidak akan diketahui orang.
Saya akan sentiasa ingat tentang awak..
...dan sentiasa menjadi kawan awak.
Saya rasa...
...saya tahu...
...dimana silap kita kali ini.
And mungkin suatu hari nanti saya akan panggil awak semula.
Bersedialah.
Untuk sekarang, hidup awak adalah milik awak.
Semoga berjaya dengannya.
Awak sentiasa menjadi ciptaan teragung saya.
Sahabat awak...